Important Notices/Announcements
Colorado County Emergency Management Urges Impacted Communities to
Report Damage from Hurricane Beryl
Texans can report storm damage to homes and businesses using the Individual State of Texas Assessment Tool (iSTAT) damage survey. In addition to helping officials determine eligibility for various forms of disaster assistance, the information provided in the self-reported damage assessment surveys also aids officials in connecting impacted Texans with available resources to assist with the disaster recovery process. Click here for more information on reporting damages
El Manejo de Emergencias del Condado de Colorado insta a las comunidades afectadas a reportar los daños causados por el huracán Beryl
Los tejanos pueden reportar los daños causados por la tormenta a hogares y negocios utilizando la encuesta de daños de la Herramienta de Evaluación Individual del Estado de Texas (iSTAT). Además de ayudar a los funcionarios a determinar la elegibilidad para diversas formas de asistencia por desastre, la información proporcionada en las encuestas de evaluación de daños autoinformadas también ayuda a los funcionarios a conectar a los tejanos afectados con los recursos disponibles para ayudar con el proceso de recuperación del desastre. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo informar daños
________________________________________________________________________________________________________________